.png)
La RAE ha rechazado incluir las palabras “Trocho, Trocha
y Trochería” en el diccionario, provocando la indignación en Huelva. El
presidente de la institución sorprendió al declarar que “pensaba que Huelva era
de Portugal” y calificó estas expresiones de “porquería”, mientras defendía
términos como extijeras o abujero como “más necesarios”.
La Real Academia Española (RAE) ha vuelto a ser centro de la
polémica tras anunciar que no incorporará al diccionario las palabras “Trocho”,
“Trocha” y “Trochería”. La decisión, que ha causado estupor en Huelva, vino
acompañada de unas declaraciones del presidente de la institución que han
dejado boquiabierto a medio país.
“Yo pensaba que era coña cuando decían que Huelva era
España. Cada día se aprende algo nuevo”, aseguró el máximo responsable de la
RAE durante una rueda de prensa, provocando el asombro de los periodistas
presentes.
Lejos de rectificar, el académico continuó su exposición
arremetiendo contra el vocabulario choquero: “Extijeras, cloquetas, abujero y
amoto son palabras más necesarias en el diccionario que la porquería que nos
presenta Huelva con Trocho, Trocha, Trochería y Cabezo. Esto último, ¿qué es?
¿El marido de la cabeza?”.
Para quienes no sean de la provincia, cabe recordar que trochería
se utiliza para referirse a algo tonto, disparatado o sin sentido, aunque de
manera divertida o entrañable. De igual modo, trocho o trocha son
adjetivos cariñosos para referirse a alguien como “tonto/a simpático/a”.
Las declaraciones han encendido a la sociedad onubense.
Multitud de organizaciones han criticado la actitud del presidente de la RAE,
acusándolo de “impresentable”. Entre ellas, la asociación Onuba por el mundo,
que emitió un contundente comunicado con una única frase: “tus muertos,
perro”.
El debate sobre la inclusión de términos locales en el
diccionario sigue abierto, aunque lo que sí parece claro es que la brecha entre
la RAE y Huelva acaba de ensancharse como nunca.
Comentarios
Publicar un comentario